Das Mädchen aus der Schwebenden Welt (Band 1) von Axie Oh • Rezension

Am 17.07.2026 ist „Das Mädchen aus der Schwebenden Welt" von Axie Oh erschienen. Das Buch ist der erste Band einer Romantasy-Dilogie und basiert auf der koreanischen Sage „Der Holzfäller und die Himmelsfee".

Buchcover Das Mädchen aus der Schwebenden Welt (Band 1) von Axie Oh.

Werbung | Rezensionsexemplar

Originaltitel: The Floating World | Übersetzung: Nadine Mannchen
Verlag: Loewe Verlag | Erscheinungsdatum: 17. Juli 2025
Seitenzahl: 448 | Genre: Jugendbuch, Fantasy (ab 14 Jahren)
Reihe: 1/2 | Bewertung: 4/5

Jetzt kaufen

Affiliate Links*

Klappentext

Seit Jahren verbirgt Ren ihre Lichtmagie – bis ihre Familie von einem Dämon angegriffen wird. Da bricht das Licht aus ihr heraus; so hell, dass es selbst ihre Feinde sehen. Doch Ren hat noch andere Sorgen: Ihr Onkel wurde durch den Dämon vergiftet und sie muss dringend ein Heilmittel finden. Auf ihrer Suche begegnet ihr ausgerechnet Sunho – ein Kopfgeldjäger, der auf sie angesetzt wurde. Sunho ahnt nicht, wer Ren wirklich ist. Und wie sehr ihre Schicksale miteinander verwoben sind ... (Quelle: Loewe Verlag)

Rezension

Wenn Licht auf Schatten trifft ... (Quelle: Loewe Verlag)

Als Teil einer Truppe von Schauspielern und Artisten zieht Ren durch die Lande. Ihre Magie hält sie versteckt, bis ihre Familie eines Tages von einem Dämon angegriffen wird. Ren muss sich entscheiden: Kehrt sie in eine Welt zurück, der sie einst den Rücken gekehrt hat, um ihre Adoptivfamilie zu retten? Oder bleibt sie im Schatten, verborgen vor den Jägern, die ihre Spur längst aufgenommen haben?

Ich liebe Geschichten, die an mythologische Themen angelehnt sind (ich denke da vor allem auch an die Bücher von Elizabeth Lim). „Das Mädchen aus der Schwebenden Welt" ist inspiriert von der koreanischen Sage „Der Holzfäller und die Himmelsfee" und Axie Ohs Interpretation hat mich durch ihr lebendiges Worldbuilding nicht nur einmal an „Das Schloss im Himmel“ von Studio Ghibli denken lassen. Da ist dieses Magische, diese ruhige Atmosphäre, die mich sofort in das Buch hat abtauchen lassen.

Farbschnitt Das Mädchen aus der Schwebenden Welt (Band 1) von Axie Oh.

Buchcover Front Das Mädchen aus der Schwebenden Welt (Band 1) von Axie Oh.

Das Setting hat mich auf Anhieb abgeholt, beim Plot hingegen hat es etwas länger gedauert. Die Story ist stellenweise schlicht, ohne von ihrem geradlinigen Weg abzuweichen, sodass sich manches ein wenig gezogen hat. Zudem bleibt die Erzählung an Stellen, die komplexer hätten sein können, sehr zurückhaltend, was vielleicht teilweise auch dem Genre geschuldet ist. So bleibt insgesamt einiges erzählerisch doch einfacher als ich es mir gewünscht hätte. Nichtsdestotrotz kann ich darüber hinwegsehen, weil die magische Welt „Das Mädchen aus der Schwebenden Welt" so lebendig wirken lässt. Axie Oh erzählt nicht nur eine Geschichte, sondern lässt ihre Leser:innen die Welt selbst entdecken, statt allzu viel einfach nur zu erklären.

Obwohl der Fokus des Buches eindeutig auf der Handlung liegt, gibt es zwischen Ren und Sunho auch eine leise Lovestory, die neben dem Plot mitläuft und ohne allzu viel Drama und s**uelle Spannung auskommt. Umso krasser wirken diese zarten Szenen im Kontrast zu den brutalen und düsteren Momenten der Geschichte. Stellenweise spielen auch politische Spannungen eine Rolle, doch auch hier hätten diese Elemente der Handlung gerne tiefgehender sein dürfen - das ist aber sicherlich Geschmackssache!

Karte Das Mädchen aus der Schwebenden Welt (Band 1) von Axie Oh.

Charakterillustration und Lesezeichen Das Mädchen aus der Schwebenden Welt (Band 1) von Axie Oh.

Nicht perfekt, aber ein toller Einstieg auch für jüngere Leser:innen, die sich langsam an das Genre Romantasy herantasten wollen.

Fazit:

Lichtmagie, Dämonen, Kopfgeldjäger - und das alles basierend auf der koreanischen Sage "Der Holzfäller und die Himmelsfee". Für mich ist "Das Mädchen aus der Schwebenden Welt" ein besonderes Leseerlebnis gewesen. Auf jeden Fall nicht mein letztes Buch von Axie Oh!

Vielen Dank an Loewe Verlag für die Bereitstellung dieses Rezensionsexemplars.

Tropes

Tropes anzeigen (Spoiler möglich)

• Grumpy x Sunshine

• Hidden Identity

• Found Family

• abgewandelte Form von Enemies to Lovers

Floating World-Dilogie: Reiheninformation

Buchcover Der Junge aus dem Reich der Schatten (Band 2) von Axie Oh.

Band	Buchtitel	Rezension	Links
1	Das Mädchen aus der Schwebenden Welt	-/-
2	Der Junge aus dem Reich der Schatten	-/-

Über die Autorin: Axie Oh

Axie Oh ist eine koreanischstämmige Amerikanerin der ersten Generation, geboren in New York City und aufgewachsen in New Jersey. Sie studierte Koreanische Geschichte und Kreatives Schreiben an der University of California San Diego sowie Writing for Young People an der Lesley University. Zu ihren Leidenschaften zählen K-Pop, Anime, Schreibwaren und Milchtee. Axie Oh lebt mit ihrem Hund Toro (benannt nach Totoro) in Las Vegas, Nevada. Mit Das Mädchen, das in den Wellen verschwand stand sie auf der New York Times-Bestsellerliste. (Quelle: Loewe Verlag)

Instagram

Weitere fantastische Buchempfehlungen, ästhetische Fotos, Leseupdates & Einblicke in meinen Alltag findest du auf meinem Instagram-Account: @prettytigerbuch ♡

Eure Meinungen zu „Das Mädchen aus der Schwebenden Welt“

⟹ Klicke hier, um deine Rezension zu verlinken!

P. S. Eine Auswahl meiner Lieblingsprodukte*, die dein Zuhause schöner machen und meine liebsten winterlichen Deko-Accessoires & Lese-Essentials* habe ich euch ebenfalls verlinkt!

*Affiliate Links

Bildrechte: Lisa B. (Prettytigers Bücherregal) | Buchcover: jeweilige Verlage & Designer